內容企劃

我們以堅強的學術能力為基底,挑選具跨國潛力的題材,結合一源多用的概念,不拘於故事/內容的呈現方式,多方嘗試與出版、影視、遊戲、旅遊等不同產業合作。

具跨國潛力題材

故事內容必須具有跨國市場潛力,其內容能使不同文化的人皆可產生共鳴

一源多用

故事內容必須具備一源多用的潛力,亦即同樣的內容能演化成各種形式來呈現。

內容流通

目前我們致力於發展版權經紀、翻譯及編輯業務,協助內容生產者及好的內容產品能夠克服語言及國界的限制,擴大市場範圍,被更多的消費者認識及利用。

版權經紀

我們致力於日、韓、中、台的書籍版權代理,已與國內外出版社建立穩定合作關係,並有版權輸出的成功案例。未來將拓展業務範圍至作家經紀,以及影視經紀授權。

翻譯服務

我們有豐富的書籍翻譯經驗,熟悉譯稿品質控管作業流程,目前提供日文、韓文、英文的翻譯服務,協助出版社媒合合適題材的譯者。

編輯服務

我們網羅具豐富人文社會科學著作編輯經驗的編輯群,他們精通外語,並熟悉編輯出版作業流程,具備獨立作業及良好溝通能力。

代表案例

內容力專欄

特色書訊

Power of Content旗下的「傳譯者」團隊 負責在臺、日、韓、中等出版市場上發掘值得被引介到他國的書籍, 並媒合其版權交易。我們相信內容的力量,同時希望建立起一個流通平台, 讓好內容的傳播能暢行無阻,進而能促成不同人群之間的相互閱讀、理解、借鑑乃至發明。

.

地址:台北市南京西路26211

service@poc-asia.com