版權開放洽詢

原書名:『中国とモンゴルのはざまで――ウラーンフーの実らなかった民族自決の夢』

作者:楊海英

出版社:岩波書店

首刷日期:2013年11月20日

頁數:288

尺寸:18.4 x 13 x 2 cm

ISBN:9784000291163

內容簡介

本書是楊海英對現代蒙古的悲劇政治家烏蘭夫,就其生涯與思想的評述。烏蘭夫是1906年生於內蒙古西部的農家,其少年時留學蘇聯,然而他在蘇聯的種種,以其究竟對他產生如何之影響,仍有待研究。

1945年11月26日共產黨外圍組織「內蒙古自治運動聯合會」,他在莫斯科與延安的雙重訓練下,以蒙古革命家之姿出現於歷史的舞台。然而,中共在事實上卻反對蒙古獨立。當時內蒙東部成立了「東蒙古人民自治政府」,在日本的訓練下成立騎兵軍團。另有「內蒙古人民共和國臨時政府」,較前述擁有更雄厚的實力。然而似因烏蘭夫的如簧之舌,自治政府解體歸順了中共。1947年5月1日,在中共建政以前,其成立「內蒙古自治政府」,達成「空間上、地理上的內蒙古統一」,從而讓作者對其給予高度評價。縱然,其後等待著他的,是一連串來自中共的背叛。

史達林在1913年「馬克思主義與民族自決」中,大唱民族自決之當然。這項理念深深打動烏蘭夫,在史達林過世之際還特意為文哀悼。然而中共建政之初,認為邊疆獨立都是帝國主義者的陰謀,在周恩來的權術下,其不得不放棄自決之夢,改為捍衛自治權。

1966年烏蘭夫遭幽禁於北京,他透過毛澤東思想與馬克思主義來捍衛蒙古人的權利,告發「大漢族主義的種種侵略」。然而,在農耕優於畜牧的思維下,其被視為地主般的反對勢力而大受攻擊。

其後1964年早春的夜裡,兩小姊妹為了看守人民公社的財產-牛羊-而在風雪中病倒,後來受到了蒙古人的救助。這段故事成為樣板戲「草原的英學小姊妹」,而被其拿來說明畜牧與草原文化的精神,有值得農耕文明讚嘆之處。亦向毛澤東請願,訴求保護蒙古草原免受農耕的侵害。

在這本書中,作者貫串全文想揭示的,並非兩文明體系的齟齬,而是主人公的人道情懷。在大躍進與人民公社革時期,他帶頭收養了許多孤兒。他曾對來自上海的三千位孤兒說:「現在身處於游牧地區的小孩們十分可愛,說著蒙古語,被遊牧民族暱稱為『小牧童』。當初收養這些孩子時有點猶豫,因為對地方民族主義者或者偏狹的民族主義者來說,他們並非蒙古的孩子。但說著蒙古語、放牧著蒙古牛羊的他們,正是優秀的蒙古人」。這段點睛之語,或許可以做為全書的註腳。藉由本書,相信讀者可以進一步重新思索「中國」乃至「中華」的意義。(撰稿 熊紹惟)

目錄

第一章 自決
一 自由聯邦之夢
二 自由聯邦的內涵
三 為了建設聯邦的自治政府
四 殖民地的內蒙古
五 內蒙古領土的統一

第二章  自治
一 與「站起來」的中國人抗爭
二 自制的困難
三 國破山河在
四 反大漢族主義的共和國指導人
五 與毛澤東檯面下的角力
六 被否定的自決與被限制的自治
七 游牧與農耕間的文明衝突
八 中蘇對立的漩渦
九 區域自治無法解決民族問題

第三章 抵抗
一 農民代表毛澤東與游牧民族代理人烏蘭夫
二 對中國的理論性反擊
三 國際共產主義者的苦惱
四 無法回想的歷史空白
五 自治政府成立的真相
六 創造而出的社會主義內涵
七 對大漢族主義的宣戰布告
八 捲土重來的中國人

第四章 破滅
一 中國政府的包圍網
二 於北京興盛的反蒙古人筵席
三 共產黨中央的斷罪與自治政策的撤回
四 中國無產階級的組織性中傷攻擊
五 全體民族的連坐
六 否定自治的中國人民論壇
七 身陷中國牢獄的民族悲劇
八 中國人灑下的民族仇恨種子

結尾
參考文獻

書訊發布日期

20160801

.
.
.
.