版權開放洽詢

原書名:『中島敦の朝鮮と南洋:二つの植民地体験』

作者:小谷汪之

出版社:岩波書店

首刷日期:2019年01月18日

頁數:266

尺寸:19 x 13.3 x 2.7 cm

ISBN:978-4000283861

內容簡介

中島敦是日本著名的小說家,1942年就以33歲的年齡英年早逝。中島的人生雖然不長,但卻有著豐富的異地體驗。英國的羅伯特‧史蒂文生也是一名小說家,44歲就過世。本書以兩位英年早逝的小說家為主軸,敘說他們的殖民地體驗。

1922年中島敦進入朝鮮的京城中學校就讀,在京城待了十一年的時間,第一章的內容是他中學時期在京城的見聞。1923年經歷關東大地震之後,整個日本社會對朝鮮人極度排斥。中島敦身處在充滿緊張氛圍的朝鮮,讀者可以透過他的體驗,理解在異地時,日本人面對民族間衝突時的感受。除此之外,中島在朝鮮結交了好友趙大煥,兩人的友情雖然跨越了殖民的藩籬,但卻也因為殖民關係,讓兩人間存在許多尷尬。

在第二章中,時間來到中島生前的最後兩年(1941-1942)。一般人在閱讀大日本帝國史時,很少會注意到南洋廳。換句話說,很多讀者會以為南洋這塊地方,是二次大戰時期才為日本所占,但其實不然,早在一戰後日本就設立了南洋廳。本章先以中島的視察之旅作為開端,接著回溯到十九世紀末田口卯吉巡航南島,以及德國統治下的波納佩島,接著是日本領有南洋群島的過程。日本的統治南洋雖然有先行研究(像今泉裕美子的著作),但本章以人的生命體驗為視角,與從政治史的角度截然不同。透過中島的足跡,讀者可以看到中島筆下的波納佩島。

到了第三章,作者將舞台轉移到薩摩亞群島。為何是薩摩亞呢?因為這裡是史蒂文生和中島敦先後來到的地方。本章首先述說薩摩亞的歷史,史蒂文生在十九世紀末抵達時,親眼目睹了薩摩亞的政體與政爭,最後則是中島敦的亞魯托島之旅。總之,第三章充分呈現南洋小島面臨的內、外局勢變化。

第四章的內容介紹了在南洋群島生存的日本人們,像是波納佩島上的關根先仙太郎、特朗庫諸島的日本人以及中島敦在島上的活動,最後討論庫比里傳奇。第五章進入戰爭時期,南洋也無法倖免,成為美日軍之間激烈的交鋒地。最後一章談論中島敦的南洋、南洋的委任統治、現地民教育等等,而中島的壽命也在此時畫下句點。

本書是岩波書店「日本之中的世界史」書系中的第三本,特別之處在於中島敦與史蒂文生兩人雖身處不同時代,卻都先後探訪了日本帝國圈的殖民地與邊陲。內容雖以個人體驗為中心,卻精確將歷史背景串聯,提供讀者清楚的背景脈絡。(撰稿 陳力航)

目錄

前言 中島敦 史蒂文生 殖民地體驗
第I章 中島敦的朝鮮(一九二二‐三三年)
 一 京城中學校・第一高等學校時代
 二 京城―「一九二三年的一個素描」
 三 「虎狩」―「兩班」與反日朝鮮民族運動
 四 中島敦的朝鮮
 
第II章 南洋廳編修書記,中島敦(一九四一‐四二年)
 一 前往帛琉的南洋廳
 二 田口卯吉的「南島巡航」(一八九〇年)
 三 德國統治下的波納佩島(一八九九‐一九一四年)
 四 日本軍的南洋諸島占領與南洋廳的設置
 五 波納佩島的中島敦

第III章 「光與風與夢」――薩摩亞與中島敦
 一 馬歇爾諸島與亞魯托島
 二 薩摩亞的史蒂文生(一八九〇‐九四年)
 三 放逐瑪塔法的亞魯托島與其後(一八九三‐一九一二年)
 四 亞魯托島的中島敦

第IV章 在南洋生存的人
 一 在「内南洋」生存的日本人們
 二 特朗庫諸島的中島敦
 三 沒有寫的「庫比里傳記」―某個南洋標本「收藏家」的一生
  
第V章 中島敦的南洋
 一 即將到來的戰爭陰影(一九四一‐四二年)
 二 「文明與未開」,「近代化」

結語─重溫殖民經歷
文獻一覽
後記
人名索引

書訊發布日期

20190730

.
.
.
.