版權開放洽詢

原書名:『50才からが “いよいよ” モテるらしい 神話「フランス女」』

作者:長坂道子

出版社:小學館

首刷日期:2018年04月24日

頁數:220

尺寸:19 x 13.2 x 1.5 cm

ISBN:978-4093886208

內容簡介

自從密芮兒・茱里安諾在2006年出版了《法國女人不會胖》以後,各種解析法國女人的書籍大受歡迎。在各種作風、打扮、生活態度上像個法國女人,漸漸成為一種普遍的渴望。她們率性自在,總是看起來遊刃有餘,彷彿有一種魔力,擁有其他國家女生們夢寐以求的特徵。似乎只要是法國女人,無論高矮美醜,都一律外表得體、時尚有型,有一種說不出的迷人。

對於日本或台灣女生而言,像緊箍咒般的「可愛」、「青春」等特質,似乎都無法確切形容法國女人的魅力;例如珍妮・夢露、法國第一夫人布莉姬・馬克宏、香奈兒女士、名模伊內絲法桑琪等等,這些超過五十歲的女人,舉手投足間無不散發出非凡的優雅與品味。到底是什麼樣的養成,讓她們年歲漸長依然如此迷人呢?

作者在22歲時移居巴黎,第一手觀察法國女人顧盼生姿的外表下,魅力源源不絕的來由。書寫風格就像好姐妹喝下午茶時的閒聊一樣,將自己收集的、發現的法國女人意見與行為整理,讓讀者發現法國女人如何營造女性魅力。讀者將會發現,法國女性的時尚觀、人生觀與魅力,是源於同一種核心價值:對自我的重視。例如:

關於外表:她們有一種凡事都事不關己的冷淡表情,其實那種表情是長久練成的,一定要看起來「隨性」才叫時尚,例如妝不能太濃、雖然精心打扮但目的是要看起來很隨性。在看起來毫不費力的外表下,其實她們非常努力。不過,法國女人們對於跟自己無關的事,絕不會反覆糾結。想說的話就說,不想做的事就不要做,這對法國人來說是基本的理念,這種反骨精神也反映在頻繁的罷工。

關於時尚:對法國女人來說,最喜歡的讚美是「這很像妳」。從小女孩起,她們就藉由各種搭配與旁人的反應,瞭解「自己是怎樣的」和「什麼最適合自己」。法國女人不尋求模仿偶像,也不從眾。每一個人追求的都是獨一無二,這也反映在她們的時尚哲學上。如何將自我呈現給外界至關重要,她們並不以別人為榜樣,自己就是自己的偶像。雖然也會關心巴黎時下的流行,但絕不會因為流行就穿上身,也很少因為別人擁有就自己想要。稱讚她們的時候,與其對她們說「這件裙子很可愛!」,不如說「這很像妳的裙子。」

對於許多事物,她們有自己獨到的詮釋:

  • 無論是時尚、態度、音樂,但凡各種事物,只要太多,一律歸類為「次級品味」(但也不是否定這種品味存在的意義)
  • 政治人物的不倫戀那類的事,跟我毫無關係。別人的愛情是別人的愛情,我自己的戀愛都忙不過來了,哪有空管到別人那邊去?
  • 「女子會」(只限女人參加,讓大家自由談心說秘密的聚會)這種「一群女人開香檳」的事情到底有哪裡好玩?
  • 無法理解對政治沒意見或沒立場的人
  • 不施展魅力、不注重儀態的人一點都不會比較輕鬆,反而很無聊寂寞
  • 心理上的獨立才有自由與充滿活力的人生
  • 使用避孕藥、無痛分娩,而且不明白怎麼會有人不用
  • 在法國,八十歲以上才算老
  • 每個法國人都只有十件衣服

作者也列舉從法國友人聽來的生活意見:

  • 新手媽媽普遍仰賴的「馴孩師」:是晚上跟新生兒一起睡的保姆。剛出生的小朋友夜啼要喝奶,馴孩師有時候會給,有時候不會。如此一來,兩個禮拜後小朋友就會對半夜的餵奶不抱期待,媽媽就可以充分休息。
  • 也會發表時尚意見的六十歲修女:從前啊我們小時候,女生出門都會帶帽子拿包包,很注意修飾。不過,現在的女生都隨性地露出身體,儀態也不好看,越來越少穿裙子,總是穿牛仔褲,說這是流行。法國女性的優雅(Chic)還在嗎?你們搭地鐵,看到現在法國女孩子的裝扮會怎麼想呢?

(撰稿 陳慧真)

目錄

神話一 法國女人不會胖
百分之七十的笑容
「不能發胖」的社會壓力
鵝肝醬是為特別日子準備的
冷淡的美學
輕輕誘惑的家傳技藝
(略)

神話二 法國女人獨立自主
為何無法忍受伊斯蘭罩袍
如果要解釋這種格格不入的感覺
專業主婦大約是世界上最抬不起頭的職業
IG上那些時髦的主婦是?
「盛開」這種陳腔濫調
(略)

神話三 法國女人在做「人」之前,先做「女人」
對普羅高菲夫嗤之以鼻的同時
女性特質和男性特質同在一個身體的「第二性」
那種像母牛一樣的事,我做不來
「我也墮胎過」宣言與女人沒有悖德感的「性」
碧姬・馬克宏旋風
(略)

神話四 法國女人自由奔放(一輩子的戀愛體質)
大口吃鮭魚的「夜之鳥」
令人欣羨的「未亡人狀態」
不得不解放的強制觀念
「你愛他嗎?」真說起來,其實沒有耶
得到太多的女人反而流淚

神話五 法國女人呢,就是因為這樣才生小孩啊
從下課後的混亂開始
全世界最像大人衣服的童裝
馴孩師的支援
另一個後方支援

神話六 法國女人很時尚
小黑洋裝,以及髮帶
風情與搖曳生姿的時尚
談論什麼是「Chic」的神職人員
Gap在巴黎初登場的興奮
在聖日耳曼德佩區再遇見法桑琪
巴黎人時尚六法則
(略)

神話七 (然而)法國女人很合理(小氣)
每天換不同衣服,在這種強迫式的美國觀念席捲世界之際
「臨機應變」這種美德
意料之外的男女平等排行
(略)

神話八 法國女人的美隨年齡遞增
未亡人賈桂林的日常
裕仁的死
高麗菜與優雅
美麗白髮的另一側
法國是不存在美容整形的國度
(略)

神話九 法國女人是一種遺傳
「法國女人」這種狀態
「心態很法國女人唷」
早餐的可頌
讓別人先出拳的剪刀石頭布

書訊發布日期

20190529

.
.
.
.