原書名:『大正期台湾人の「日本留学」研究』

作者:紀旭峰

出版社:竜渓書舎

首刷日期:2012年02月01日

出版日期:2012年

頁數:420

尺寸:22.4 x 16 cm

ISBN:9784844703051

內容簡介

本書共分為三部:一、「台灣人『日本留學』歷史性開展」、二、「在東京的台灣留學生」與三、「台灣留學生與近代台灣的啟蒙運動」等,作者透過檢討台灣總督府和文部省的留學生政策、剖析大正時期在東京的台灣留學生的各種啟蒙運動,以考察與當時台灣人留學生相關的三項議題:「在高等教育機關中專業知識的建構」、「在啟蒙運動中將所學得以實踐」以及「東亞知識人的交流」。

以下簡述各部的主要內容:

第一部「台灣人『日本留學』歷史性開展」,考察台灣人至日本留學的理由,包括當時島內教育體制尚未健全,而對於受過小學、中學、高等學校教育的近代知識人,與其到其他地方,不如至日本(即便是處於殖民統治之下)求學較為容易。於此,日本政府也開始制定相關的留學生政策。

第二部「在東京的台灣留學生」,則進到台灣留學生在東京的生活,包括住宿環境、風紀問題等;此外,官營的「高砂寮」,其設置的背景、機能與特徵等,都是考察的範圍。官營宿舍一方面是便於管理,甚至是監督,卻也突顯出台灣留學生身分的特殊性,另方面此固定據點也意外成為留學生重要的活動場所。

而台灣留學生進到大學後,最重要的工作在於「知識建構」(知の構築)。作者研究發現這些留學生多集中於三所私立大學:早稻田大學、明治大學與中央大學;而考量之後的就業問題,所選擇科目也多在醫科、法科與政治經濟等。

第三部為「台灣留學生與和近代台灣的啟蒙運動」。從「知識建構」後,接下來則進到「知識實踐」(知の実践)。作者從雜誌、演講與社團三方面,觀察這些留學生的「知識實際」與近代台灣的啟蒙運動的關係。在1920年代,這些留學生在東京鼓吹議會設置請願運動、透過文化協會在島內舉辦巡迴講座,並創辦《台灣青年》與《台灣》雜誌,積極貢獻所學。他們在理論與實踐過程中深刻反省自身所處的現代性地位與台灣實際存的社會問題,有極大的衝突。

在東京留學的也不只台灣人,也包括朝鮮人等。包括台灣人、朝鮮人與日本的知識人,他們之間的交流,作者以《亞細亞公論》雜誌──東亞知識人對話的平台──進行觀察。異民族間的相遇都可透過雜誌,產生的接觸、啟蒙與刺激,並在互動中建構出人際交流的網絡。

因此,此書的出版,對於瞭解台灣最早一批近代化知識人的養成過程,以及對於當時台灣社會的影響,有極具重要的參考價值。出版後也受到日本學界的重視,如梅森直之(早稲田大学政治経済学術院教授)、洪郁如(一橋大学大学院社会学研究科教授)與高田幸男(明治大學文學部教授),都撰述書評,顯見對於此書出版的肯定。(撰稿 杜昀玶)

目錄

序 論 研究目的・研究方法・先行研究
一.研究目的
二.時期區分
三.先行研究整理與檢討
   ⑴一九四五年之前台灣留學生相關研究
   ⑵學生「立身出世」的相關研究
   ⑶一九四五年前日本高等教育制度相關研究
   ⑷關於知識建構與實踐之研究
   ⑸關於亞洲知識分子交流、合作之研究
四.研究課題與研究方法
   ⑴文部省與台灣總督府的台灣留學生政策
   ⑵大正時期為止台灣人留學生的分類與特徵
   ⑶留學生們的生活
   ⑷留學生們的知識建構與實踐
   ⑸亞洲知識分子的合作
五.原出處一覽

第一部 台灣人「日本留學」的歷史性開展
第一章 「日本留學」的時代背景
 第一節 前往「日本內地」留學的理由
      一.科舉制度的廢止與書房教育的衰退
      二.日本殖民地教育下的台灣人教育
      三.不連續的「小學―中學―高等學校―大學」升學管道
 第二節 台灣人留學生的「內地渡航」與就職問題
      一.台灣人的內地渡航
      二.殖民地知識青年的就職
      
第二章 日本對台灣人留學生的政策
 第一節 早期的日本留學
      一.受當局警戒的台灣人日本留學與入學志願者的選拔
      二.及早展開的地方名流子弟留學
      三.由教會斡旋的留學
      四.台灣協會(東洋協會)的「半官半民」學費補助制度
      五.中小學與技職學校留學成為主流
 第二節 大正時期為止的台灣人留學生相關條例
      一.文部省外國留學生條例
      二.國語學校語學部國語科留學生給付規則
      三.台灣總督府直轄學校留學生規則
      四.台灣總督府外國留學生規程
      五.台灣人留學生的管理與監督
 第三節 台灣總督府的代理機關
     一.台灣協會及其留學生補助監督事業
        ⑴台灣協會之創立及其事業
        ⑵學費補助、升學斡旋及留學生管理
二.留學生監督及其權限
三.高砂青年會

第二部 在東京的台灣人留學生
第三章 在東京台灣留人留學生的留學生活
  第一節 環繞留學生的東京社會世態 
     一.做為文明中繼地的東京
     二.「上京遊學」的經費
     三.民間一般寄宿處與留學生風紀的紊亂
     四.台灣人留學生的居住型態與居住區域
     五.留學生活中潛藏的民族歧視
  第二節 台灣總督府官辦留學生宿舍高砂寮之定位
     一.高砂寮設置的背景與宿舍名稱
       ⑴設置背景
       ⑵台灣人留學生宿舍的命名
     二.高砂寮之性格與特徵
       ⑴高砂寮的功能與其所在地
       ⑵宿舍規則及其特徵
     三.舍監與副舍監之任用相關事宜
     四.作為交流據點的高砂寮
  第三節 在東京台灣人留學生的出身區域
第四章 私立大學專門部與專門知識之習得
  第一節 私大專門學校的「大學升格」
     一.「學部・大學預科・專門部」的三位一體型態
     二.大學令的公布與大學生之增加
     三.私立大學集中於東京
  第二節 主要高等教育機關的招生
     一.高等教育機構的入學資格
     二.「專門部或學部」的選項
     三.主要升學管道
        ⑴集中於專門部
        ⑵醫科
        ⑶美術
        ⑷中央大學專門部
  第三節 早稻田大學與近代台灣
     一.早稻田大學出版品中的台灣
        ⑴《早稻田學報》
        ⑵《早稻田政治經濟學雜誌》
     二.前往「政治經濟學的早稻田」就學
     三.台灣人留學生如何獲得專門知識
     四.早稻田大學相關人士與近代台灣的各種啟蒙運動
        ⑴投稿於台灣人主持的出版品
        ⑵關於台灣議會設置的教員論考
   第四節 明治大學與近代台灣
     一.《明治法學》、《明治學報》、《明治大學學報》中的台灣
     二.「大學令」公布前後的明治大學
        ⑴「大學令」施行前後的差異
        ⑵由明治大學經緯學堂看台灣人留學生面臨的升學困境
     三.前往「法學的明治」就學
     四.台灣人留學生對專門知識的取得與實踐
        ⑴專門部法科與政治經濟科的學程
        ⑵以參加各種啟蒙運動作為「知識的實踐」
     五.明治大學教員的台灣論
     六.律師布施辰治、古屋貞雄與台灣的勞農運動
        ⑴布施辰治與台灣
        ⑵古屋貞雄來台

第三部 台灣留學生與近代台灣啟蒙運動
第五章 大正民主時期的台灣人留學生
  第一節 台灣人留學生於社會上扮演的角色
     一.知識的翻譯者
     二.政治結社的旗手
  第二節 透過台灣人留學生演講進行的「知識傳播」
     一.成為知識啟蒙的各種講習會
     二.以一般民眾為對象的講習會
     三.留學生的文化巡迴演講
  第三節 雜誌中呈現的台灣人留學生「知識實踐」
     一.台灣人主導的《台灣青年》和《台灣》
        ⑴《台灣青年》創刊
        ⑵早稻田大學台灣人留學生論考
        ⑶明治大學台灣人留學生論考
     二.日本人與朝鮮人主導的出版品
第六章 在東京台灣人與亞洲知識分子的協作
第一節 作為契機的基督教會
     一.富士見町教會牧師、植村正久的台灣傳教
     二.植村的台灣認知
     三.植村主導『福音新報』中的台灣
     四.《台灣青年》與《台灣》中基督教知識分子的投稿
     五.對照性的存在:吉野作造與田川大吉郎
        ⑴雜誌呈現之吉野作造的台灣認知
        ⑵田川大吉郎與近代的台灣政治運動
  第二節 早期社會主義者安部磯雄與台灣
     一.反對發行富籤
     二.首次的訪台之旅
        ⑴棒球友誼賽與演講
        ⑵對台灣養女制度的關懷
     三.自治與教育的關聯性
     四.二次訪台之旅
        ⑴巡迴演講
        ⑵對台灣首次地方選舉的批判
  第三節 佐野學與在東京的台灣人留學生
     一.小布爾喬亞運動的極限
     二.被壓抑民族間青年們的交流
  第四節 出版品中呈現之東京亞洲知識分子間的合作
     一.台灣人與亞洲知識分子合作過程中蔡培火扮演的角色
        ⑴居中斡旋「為《台灣青年》執筆」與「替議會設置署名」
        ⑵各出版品中呈現的蔡培火
     二.亞洲知識分子協作的舉體表現之一《亞細亞公論》
        ⑴《亞細亞公論》的創刊及其特徵
        ⑵《亞細亞公論》的執筆群
三.各出版品中呈現之在東京朝鮮人的合作
        ⑴在東京朝鮮人主導的出版品
        ⑵《革新時報》與《青年朝鮮》
        ⑶《亞細亞公論》與《大東公論》
     四.由「宇宙俱樂部」看在東京台灣人與朝鮮人的接觸
     五.與在東京中國人有接觸的人士
       ⑴透過結社接觸
       ⑵由《亞細亞公論》所見之直接與間接的合作

結 論 近代台灣「法律青年」與「政治青年」的誕生
史料、參考文獻
後記
人名索引

書訊發布日期

20160201

.
.
.