簡體中文版權已售出

原書名:丹羽宇一郎 戦争の大問題―それでも戦争を選ぶのか

作者:丹羽宇一郎

出版社:東洋經濟新報社

首刷日期:2017年08月04日

出版日期:2017年11月24日五刷

頁數:288

尺寸:18.8 x 13.2 x 2.2 cm

ISBN:978-4121024244

內容簡介

每當國軍基地開放,總可以看到許多軍武狂熱者,爭先恐後進入基地,把各種武器如數家珍般背誦出其性能諸元。其中也不乏有人會透過挑剔軍方的各種毛病,來顯現自己的專業與不凡。試想,曾真正參與戰事的人員若目睹這樣葉公好龍的情景,相信都會莞爾一笑吧?

而這些人在莞爾之餘,或許還會浮現當年戰場上九死一生的跑馬燈:年齡相仿的同袍倒在自己懷中,用著最後微弱的聲音說:「請幫我向家鄉的母親說『孩兒不孝,沒能活著返鄉』」,或是「故鄉有個戀人在等著我回去,請幫我把遺物交給她」等話語。隨著戰爭結束,承平時代來臨,「戰爭」不再被東亞世界的社會視作隨時會威脅生活與生命的猛獸,這樣的回憶只能夠深埋心中。看著昔日相依為命的武器,被從未接觸過戰爭的年輕世代視為一種耍帥的英雄象徵,或許在莞爾之餘也有幾分傷感與複雜情緒吧。

對承平已久的東亞世界而言,所謂的「戰爭」到底是什麼樣的存在?沒有接觸過戰爭、不知道戰爭是怎麼一回事,並不是年輕世代的錯。但若是對戰爭有著錯誤的認知與態度,則又另當別論了。沒有經歷過戰爭的世代要瞭解戰爭、體會戰爭的殘酷,最直接的方式就是和所謂「戰爭世代」間的互相理解與溝通。在這樣的前提與脈絡下,這本由日本前駐中國大使丹羽宇一郎的大作就顯得十分重要。

本書是商界出身的中國通丹羽宇一郎,向戰爭經歷者與軍事安保專家提出軍事、戰爭等相關問題後,所獲得的真知灼見與教訓總結。從1945年8月15日終戰至現在,日本在沒有戰事也不想瞭解戰爭的情況下,和平渡過了72個年頭。不過,若稍加計算,戰爭世代的人們再過十年左右便會全數凋零。很快地,社會上將失去能夠「述說戰爭」的經驗者。正如同口述歷史總像在與死神搶時間般具有時效性,本書同樣是在這樣的背景下應運而生。透過閱讀本書,現今的年輕世代將能夠對戰場、日本的防衛力量、日本應該追尋之道有更多的認識與理解。

全書共分為五章,第一章談及戰場上的殺戮與各種慘狀,第二章則以宣傳媒體、新興國與霸權國的衝突、戰爭的目的等面相來討論戰爭爆發的真相;第三章以中華民族與北朝鮮作為討論將日本再度捲入戰火危機的真相,而第四章則以自衛隊與安保條約為主軸,討論安全保障與防衛力的真相。最後,第五章以A級戰犯合祀與靖國神社問題強調日本這個國家的特殊性。

為了撰寫以上篇章,丹羽訪問了曾親手使用這些二戰武器的經驗者與專家,希望透過他們所經歷並具有的知識,告訴年輕一代們,在中國廣大的土地上、戰爭末期的滿州、酷寒的西伯利亞、菲律賓的山中到底存在著什麼樣的景象。其次,雖然日本自身並沒有發動戰爭的打算,但是面臨四周中國、北韓的威脅,極有可能再度捲入戰禍之中。

乍看之下,這本書或許像是單純給日本人看的書,但對於同樣身處東亞的台灣,儘管1949年國民政府來台之前,以致1958年八二三炮戰之後,台海之間再無戰事,即便國軍仍以共軍為假想敵,但隨著時間與政治局勢的變化,國軍「不知為何而戰」的情形日益嚴重,時下年輕人也多無戰爭體驗,在這樣的脈絡下,本書亦可作為年輕一代建立對戰爭基本概念的參考。(撰稿 陳力航)

.

目錄

序章 即使如此還是要選擇戰爭嗎?
戰爭不論勝負都會造成破壞
國家經營與企業經營

第1章 戰場的真實
1. 人可以殺人嗎
2. 思考無法言喻的想法
3. 戰場使人發狂
4. 很少有喊著天皇陛下萬歲而亡的士兵
5. 明暗分明的終戰後收容所生活
6. 戰後依然沒有結束

第2章 戰爭爆發的真實 為何會引發戰爭?
1. 不可以發動會輸的戰爭
2. 戰爭和宣傳媒體的責任
3. 新興國與霸權國的衝突
4. 為何發動戰爭
5. 現在日本有戰爭的危險嗎

第3章 日本所捲入的威脅真相
1. 對日本而言的外患變遷
2. 中華民族之夢
3. 北朝鮮的軍事實力
4. 最大威脅正因北朝鮮軍隊的自暴自棄

第4章 安全保障與防衛力的真相
1. 將安全保障與防衛力等同視之而議論的日本人
2. 自衛隊的實力
3. 日美安保條約的真相
4. 誰在思考日本的安全保障問題

第5章 日本這個特別的國家
1. 日本成為世界範本
2. A級戰犯的合祀與靖國問題
3. 日本人要抱持勇氣學習失敗者的歷史
4. 政治家素質最重要的是抑制力
5. 現今日本應該採取的選擇

結語
本書採訪的對象
參考文獻

書訊發布日期

20180119

.
.
.
.