版權開放洽詢

原書名:『日本と中国、「脱近代」の誘惑——アジア的なものを再考する』

作者:梶谷懐

出版社:太田出版

首刷日期:2015年06月06日

頁數:260

尺寸:17.2 x 12.2 cm

ISBN:9784778314767

內容簡介

明治維新以後逐步晉身為亞洲先進國的日本,對比晚清至民國初政局、社會皆動盪不安的中國,兩個國家的「近代化」案例,有很長時間都被視為對照組討論。而日清、日俄戰爭中日本取得勝利,以及後來的日中戰爭、太平洋戰爭、日本的敗戰與中國共產政權的建立,更加深了彼此間對於「近代化」討論的難度。然而,近現代的中國與日本知識圈,在國家走向與「近代化」受容的層面上,真有如此鴻溝嗎?

專精現代中國經濟論的日本經濟學家梶谷懐,因不滿近來日本社會與媒體將中國「異質化」、試圖加深彼此理解難度的誘導式報導,從其本身研究的經濟論取經,細緻又大膽地分析隱含在日中經濟、社會深層的思想課題,切入兩國圍繞著「近代」受容的價值觀問題-究竟日本的左、右派與中國的左、右派有著什麼樣的思想差距?而日中的知識界又能在何種認知與理念上達成共識?梶谷慧眼獨具地從「脫近代」視角,重新觀察兩國知識界與社會的現狀,試圖提醒廣大的日本讀者:近代以來日中兩國在「近代化」受容上所擁有的難題是共通的,不應該因無知或缺乏認識而造成疏離。

在本書中特別重要的是,作者指出現今中國的「新左派」提倡一種結合對儒教與朝貢體制的頌揚與民族主義的「脫近代化」。這種思想模式的最基本架構是,將近代社會下產生的矛盾與混亂所引發的陣痛,歸罪於「西洋的介入」、「全球化思想」等社會外部因素。

即是說,日本的一般認知會將「右翼」與民族主義劃上等號,然而這類分法在中國卻不適用,  中國的「新左派」反而才是對民族主義抱有親和性的一群人。作者上述論點的重要性在於提醒日本知識界:日中對於「左右」思想光譜定位上的感覺差異。由於日本習慣將在國內網路上留言激烈的愛國主義言論者稱為「網路右翼」(ネット右翼),同理也將那些中國的愛國「憤青」介紹為「中國的網路右翼」,形成很大的誤解。

作者觀察更深層的意識形態面,指出戰後以來日本左、右翼的問題。由於左翼對於日本發動侵略戰爭而產生的贖罪意識,而將共產中國理想化,有意無意地不去直視那些在現代中國統治下,受到壓迫的少數民族或弱勢勢力的困境。而日本右翼在認識中國上的問題亦不小;基於自戰前以來的亞洲主義傳統(一面從歐美列強中捍衛亞洲,一面也對日益強大的中國產生深刻的敵對意識),的確更容易去支持那些在中國的少數民族或弱勢族群。然而這種對於少數與弱勢給予援助的心理,並非源於一般我們所認知的近代人權概念,背後有其錯雜的政治考量與思想淵源在交織作用。

知名政治思想研究者子安宣邦曾經嚴厲地撰文抨擊,在日本與台灣、中國都相當知名的柄谷行人《帝國的結構:中心周邊亞周邊》一書過於親近中國新左派的立場,以及暗中肯定朝貢體制式的中國政權。梶谷在本書中不僅點破新左派的民族主義傾向,又於全書最後提出「市民不服從」概念與民主主義,基本上已相當明確揭示了作者在此場論爭中的立場。(撰稿 曾寶滿)

目錄

序論 如何對應「近代化」的界限與暴力
第1章 烏坎村與重慶之間-再次省思「一般意志」與公共性
關於東亞的「公共性」和「一般意志」
   烏坎村事件和「民意」的去向
   反覆抗爭單一權力與重慶事件
第2章 左派與右派之-毛澤東揮之不去的影子
   毛澤東的影子怎麼揮之不去
   毛澤東的遺產-希望在「民間」
   日本「左右翼」和亞洲-身處普遍性與相對性的夾縫中
第3章 「國家」與「民間」之間-國家資本主義・差異・革新
   中國是「國家資本主義」嗎?
   從「制度」思考的中國經濟發展
   在脆弱的財產權下有可能革新嗎?
「國家資本主義」下的差異問題
第4章 日本與中國之間-再次省思「近代化」
   市民的直接行動與民主主義
   市民的不服從與政府的說明責任
   重複「亞洲性」的日本言論空間

書訊發布日期

20160801

.
.
.