原書名:พม่ารบไทย ว่าด้วยการสงครามระหว่างไทยกับพม่า

作者:เนตร ชุตินธรานนท์(Sunait Chutintaranond)

出版社:สำนักพิมพ์มติชน(Matichon Publishing House)(民意社)

首刷日期:2007年01月01日

頁數:216

ISBN:978-9743232885

內容簡介

「東南亞」一詞從第二次世界大戰後期出現後,便成為一個特殊的區域位置。不僅銜接起南亞與東亞,也是冷戰中資本主義與共產主義對抗的緩衝地,是近代亞洲發展變化最具有參考與研究價值的地區之一。惟台灣因其自身文化與歷史背景關係,在近代發展中,對於雞犬相聞的東南亞地區較少關注與研究。

時至今日,東南亞諸國形成了東協主體。中國近年來積極拓展其在中南半島的影響力,尤其視中南半島為中國向印度洋與南海的出口。面對中國的崛起,新的區域競爭力度勢必會再度升高。在這樣嚴峻的情形下,台灣「新南向政策」需要更多的資源,以學習、瞭解東南亞的政治、經濟與歷史人文背景,方能快速進入這一特殊文化地域,迎頭趕上這重要的國際趨勢。

本書提及的緬甸與泰國,先後在16世紀中葉成為印度支那半島(Indo-China)上的主要力量,在該半島廣袤的土地上,受到印度、馬來、中國、伊斯蘭、西洋文化的影響。這兩個國家雖有著相同複雜的文化背景,卻又發展出型態與風格迥異的文化主體,是研究與瞭解印度支那半島發展沿革的最核心範疇。

本書作者Sunait Chutintaranond教授試著在此書中,以泰國與緬甸的戰爭為主體,呈現彼此之間的興衰並非各自獨立發生,也不只是單純侵略與被侵略的強弱關係,而是在商業、文化、科技等方面相互影響與競爭,在犬牙交錯的競合關係中,影響了各自的族群意識及文化形態。有別於一般泰籍作者習慣以泰國中心視角來討論相關事件,作者試著使用泰國與緬甸雙邊的論述與文獻,來相互映證並具體化事件的全貌,藉此更客觀審視兩個國家間的衝突及背後意圖。

本書以〈緬甸與泰國的相互視角〉及〈緬泰戰爭中的政治與經濟背景〉兩個章節,論述泰緬彼此在一系列戰爭中,所欲爭奪或鞏固的政治與經濟目標。在第一章〈泰國人印象中的緬甸〉與〈緬甸王朝記史中對緬泰戰爭的說法〉的這兩篇中,作者不僅使用以往泰國方面的史料論述,更以緬甸方的王朝記史來印證與補足不同時期泰緬戰爭的重要事件。在相互對照中,突顯出同一事件中的不同解讀,也讓讀者更容易瞭解雙方立場在時間點中的變化與差異。

如在第一章中,以泰國第一次和第二次大城王朝都城的陷落來作比較,探討兩次事件分別對泰國社會造成的影響,進而牽涉到泰國人對緬甸觀感的變化與塑造。另一方面,作者亦從緬甸的史料中,解構緬甸侵略行動中諸多可能的影響因素與軍事目標,以多面向的資訊將雙方戰事呈現在讀者面前。而在此前提之下,鋪陳出〈緬泰戰爭中的政治與經濟背景〉的論述背景。

第二章中舉例雙方對峙時的可能目的與考量,在不同時期的交手中有著相同或不同的目的。如宗教信仰上,雙方國王都曾已轉論「聖王」自居,擁有高於周圍城邦國王的統治權力。而為了爭奪這一個名號,導致雙方無法避免產生衝突。〈清甘城之戰〉說明在泰國第一次都城陷落之前,泰國曾嘗試奪取通往安達曼海的要塞,與不約而同南下定都勃固的緬甸勢力爭鋒相對,突顯兩方勢力都極欲控制安達曼沿海的目的。

接著,以〈邦告之戰〉作為泰國第二次都城陷落的代表戰,呈現吞武里王朝在都城陷落後,揚棄了以首都迎戰的舊式戰術,而在敵人進軍重要據點時進行攻防,最後有效扭轉原本極為劣勢的狀態。最後在〈三塔山進軍路線〉與〈古代通道:翻越他念他翁山〉中,特別講述這兩個進軍路線所代表的意義;不僅連結了安達曼海與暹羅灣,也是經濟交通要道的重要樞紐帶。從大而小、繁而簡地逐步解析戰爭脈絡中的種種要素,讓讀者瞭解在戰役前後各面向的決策考量,以及在軍事行動之外的價值。

本書出版以來,受到讀者以及學界熱烈的支持與高度關注,目前已九次再版,並於第二章節增錄〈古代通道:翻越他念他翁山脈〉,以補充解釋緬甸進軍泰國的路徑及戰略意圖。此書不僅適合初次接觸東南亞歷史的讀者,快速瞭解緬泰的相互關係與文化背景,也能提供給專注於緬泰相關歷史的讀者,更為全面的解釋及廣闊的視野。(撰稿 陳德隆)

目錄

第一章 緬甸與泰國的相互視角
1. 泰國人印象中的緬甸
2. 緬甸王朝記史中對緬泰戰爭的說法

第二章 緬泰戰爭中的政治與經濟背景
1. 萬王之王:戰爭背後的政治意識(1538-1854)
2. 清甘城之戰
3. 邦告之戰
4. 三塔山進軍路線與曼谷王朝初期北碧府的遷府
5. 古代通道:翻越他念他翁山。

出版社簡介

民意社(Matichon Publishing House)成立於1978年,初期主要業務為報紙、雜誌及各種印刷品,並努力將新式資訊介紹給泰國民眾。隨著業務發展及時代變化,也開始涉足電視產業,同時推動各領域書籍的出版。目前在相關產業上有超過一半以上的市占率,是泰國最重要的出版社之一。

書訊發布日期

20180314

.
.
.
.