版權開放洽詢

原書名:『길 위에서 부산을 보다 : 길 위에서 부산의 과거 ∙현재∙미래를 만나다』

作者:Lim Hoisook(임회숙)

出版社:Sanzini(山鷹)

首刷日期:2012年11月19日

頁數:272

尺寸:14.8 x 21 cm

ISBN:9788965452027

內容簡介

你曾經聽過關於自己生活其中,屬於這個都市的故事嗎?想用已經太過熟悉的環境來引起當地居民的興趣,著實是一件不容易的事。但如果是其他都市的故事,又會如何呢?所有的一切大抵都很新鮮,而且容易讓人好奇、感興趣吧?韓國的釜山市正尋求辦法好滿足「對內」與「對外」兩方,而發行釜山故事書系列「Storytelling Book」正是其摸索出來的辦法。2012年,「Storytelling Book」系列出版了第三本-《路上看見釜山》。此書以「路」為主題,將釜山隱藏在各處的故事集中起來,向釜山市民介紹「新」釜山,也讓來釜山旅遊的遊客能夠認識更為「豐富的」釜山。

本書主要由三個部分組成,以不同的「路」來展現釜山未來、現在與過去的變化。第一部是「水上的路-橋梁」,描述釜山7個橫越大海與江河橋樑的故事。橋梁除了交通的功能之外,同時也呈現出建造橋樑人們的努力,進而可得知因島嶼、陸地之間往來,所造成居民日常生活的改變。第二部是「路上的路-火車」,透過各個主要火車站來品味現在的釜山。第三部是「過去的路-電車」,跟著以前的電車路線述說釜山過去的故事。由在日治強占時期電車路線-大廳線上的釜山近代歷史館開始,到40階梯文化觀光主題街、寶水洞舊書店小巷等,透過這些完整保存的歷史遺跡來介紹過去的釜山。

本書不僅僅是將釜山的景點一一羅列而已,而是提供以景點為中心到景點周邊的旅行路線。作者是在釜山的大學畢業之後,持續留在釜山寫作的作家。為了這次執筆撰寫,他也親自一一找出從未曾注意過的地方。單單光是跟隨著作者所發現的故事,就能夠體驗釜山的每個角落,玩遍多元、豐富的釜山。

本書完整地呈現釜山所有的核心-能夠盡興散步的巖南公園跟乙淑島生態公園、記憶中的龜浦市場、具有異國特色的上海街與外國人街、保留歷史痕跡的朝鮮通信使歷史館與臨時首都紀念館等場所。跟著書中所述說的「路」慢慢去品味吧!每段時間、每個場所都能盡情領悟到釜山改變中的魅力。

<特色與差異性>
1. 隨著臺灣對韓國觀光需求的增加,韓國旅遊書籍的銷售也跟著增長,但是至今為止,在臺灣出版的韓國旅遊書大部分都還是以首爾為主,其他地區頂多有釜山、慶洲、濟州島等國際的旅遊名勝地。2010年開始到2016年為止,只有出版6本以釜山為旅遊主題的旅遊書籍,內容也只是單純地介紹場所、交通。相反地,本書除了旅遊情報之外,還同時呈現釜山背後所蘊藏的各種故事,能夠幫助讀者對旅行地-釜山有更深層的瞭解。

2. 本書以釜山廣域市、釜山地區的作者、釜山當地出版社一同合力出版。以「路」為主題的徒步旅行形式來表現,地方專家的協力合作保障了本書的企劃製作與豐富內容。2013年開始,Sanzini出版社持續在海外國際圖書展中將此書委託參展陳列其中。此種書籍委託的方式,是韓國中小型出版社尋求國外出版市場與海外出版可能性的機會。透過出版社將此書委託參展的行為,我們可以瞭解此書作為主題旅行的出版書籍,其價值是受到出版社自己所肯定的。我們認為此書以強大的規劃力以及極具專業性的內容,可為一成不變的韓國旅遊書籍帶來一番新氣象。
(撰稿 窓 郭奎煥、張孝珠/謝皓琪 譯)

目錄

序言
第一部 水上的路
1. 和平的起源-洗兵橋
洗兵橋→溫泉川→溫泉場→壽安站東萊歴史館
2. 海岸線上的路-水營橋
水營橋→Centum City→左水營橋→電影的殿堂→水營灣帆船競技場→海雲台APEC世峰樓→海雲
台→迎月路→清沙浦
3. 光的世界-廣安大橋
廣安大橋→廣安里→民樂水邊公園→二妓臺→五六島
4. 海洋的燈塔-北港大橋
北港大橋→國際遊輪碼頭→國立海洋博物館→韓國海洋大學→太宗臺
5. 歷史的「佳客」-釜山大橋
釜山大橋→光復洞
6. 記憶的時光膠囊-影島大橋
影島大橋→札嘎其市場→BIFF廣場→國際市場
7. 人的路-南港大橋
南港大橋→松島海水浴場→血淸所→岩南公園
8. 「通」的路-天馬隧道
天馬隧道→天馬山雕刻公園→甘川文化村→甘川港
9. 候鳥的故鄉-乙淑島大橋
乙淑島大橋→乙淑島公園→多大浦海水浴場→峨嵋山展望台→多大浦夢之夕陽噴泉
10. 人性(生命、民眾)與產業的相遇-新湖大橋
新湖大橋→菉山國家產業園區→釜山新港→鎮海龍院
11. 海上的路-加德大橋
加德大橋→訥次灣→加德島燈塔→加德休息區
12. 海洋之路-巨加大橋
巨加大橋→鳴旨市場→洛東江河口堰

第二部 路上的路
1. 釜山的門-釜山站
釜山站→上海街與外國人街→南鮮倉庫→百濟醫院
2. 時間的交替-凡一站
凡一站→稀有金屬街→釜山鎮市場→子城臺公園→朝鮮通信使歷史館→永嘉臺
3. 擦身而過的路-伽倻站
伽倻站→舊美軍Hialeah部隊(釜山市民公園)→國立釜山國樂院→冷井泉
4. 四通八達的心臟-沙上站
沙上站→三樂生態公園→沙上九人義士戀舊祭壇
5. 洛東江的的隔牆親戚-龜浦站
龜浦站→3號線都市鐵道龜浦站→龜浦市場→甘同津渡口址→萬德嶺→萬德寺址

第三部 過去的路
1. 路的開始
釜山近代歷史館→龍頭山公園→40階梯文化觀光主題街→寶水洞舊書小巷→臨時首都紀念館→九
德巷弄文化市集→大新洞電車

書訊發布日期

20160501

.
.
.