版權開放洽詢

原書名:『あの日』

作者:小保方晴子

出版社:講談社

首刷日期:2016年01月28日

出版日期:2016年1月29日四刷

頁數:253

尺寸:13.5 x 19.5 cm

ISBN:9784062200127

內容簡介

《那一天》小保方晴子 告白手記
揭露STAP騷動的真相、日本生命科學界的內幕、業火焚身的人性內面

「STAP細胞」狂騷曲,波瀾再起

小保方晴子,是2014年日本媒體上最火熱的話題人物。年方三十出頭的她,是日本科學研究龍頭重鎮「理化學研究所」史上最年輕的研究室負責人,因為在國際科學期刊《自然》(Nature)上同時發表了兩篇關於發現新超級萬能幹細胞「STAP細胞」的論文,一夕之間,以「理科女之星」的偶像姿態佔據了媒體大幅版面,旋即又因論文造假疑雲,短短一周,被打落成現代魔女。

之後,「STAP細胞」狂騷曲愈演愈烈。不僅兩篇論文全數撤回,共同著者之一的知名幹細胞學者笹井芳樹懸樑自盡,日本文部科學省下令各級相關學術研究機構全面展開自清調查,理化學研究所被迫組織重整,早稻田大學也取消了小保方晴子的博士資格。

而身處漩渦中心的小保方晴子,任世間騷動、輿論譁然了一年九個月,終於在2016年1月底,藉由講談社出版的親筆手記《那一天》(あの日,暫譯),打破了緘默。手記一上市,立即登上日本亞馬遜網路書店暢銷書第一名,不過兩個多月,便加印到第五刷超過26萬本。有人斥責她滿紙荒唐言論,也有人為她單獨背上論文造假罪名憤憤不平。輿論極端兩極化,筆戰硝煙味也日漸濃烈。「STAP細胞」狂騷曲,似乎已隱然新篇再起。

意味深長的《那一天》

「能夠回到那一天哦,如果神這麼對我說的話,我應該選擇截至目前為止的人生中的哪一天呢?到底,該從哪一個時間點重新來過,才不會引發這一連串的騷動?想著想著,甚至連自己誕生的日子,也感覺像是受到了詛咒似的。」

小保方晴子以此為開篇,深情款款地展開了追憶。而關鍵的《那一天》,究竟是哪一天呢?是在慌亂中,錯將博士論文草稿送印的那一天?是日本動物複製研究第一人的若山照彥,答應幫忙製作「崁合體老鼠」,證明「STAP細胞」存在的那一天?是放棄重返風氣自由的哈佛醫學院,決定留在研究環境優越的理化學研究所的那一天?是完成自己「闡釋STAP細胞特質」論文後,為報師恩,決心全力完成若山照彥主導「STAP幹細胞確立」的延伸研究論文的那一天?是深陷在論文修改泥沼和著者排名、專利分配的拉鋸戰中,笹井芳樹以救星之姿出現的那一天?是嘗試重現「STAP細胞」轉化為「STAP幹細胞」的實驗失敗,提出疑慮,卻被師長說服接受若山照彥說詞的那一天?是接受《自然》雜誌編輯部的要求,將自己的論文內容由「發現STAP細胞現象」變更為「新幹細胞繁殖方法確立」的那一天?

追憶進入後半,懺情的懊悔,急轉為筆淚交織的控訴。媒體帶著殺意的暴力採訪,充滿惡意的報導和斷章取義的肆意言論、針對個人攻擊的內部爆料源源不絕,一昧為了平息輿論的高壓監控調查……。主導並掌握實驗關鍵的若山照彥,不但強力運作撤回論文、巧妙地欺瞞眾人變更撤回理由,更不斷單方向媒體釋放消息、自我撇清;而她卻逐步被集體編織好的「混入ES胚胎幹細胞」情節給網羅住了。欲死不能、欲辭不得的她,在笹井芳樹自縊後,陷入重度憂鬱,強撐著彷若遭地獄之烈焰焚身的孱弱病軀,意識矇矓地進行檢證實驗,力抗偏頗的調查審訊和不公的博士論文訂正審查……。

是告白,還是控訴?

環環相扣、跌宕起伏的情節,歷歷躍然紙上的場景,栩栩如生的人物,扣人心弦的內在風景描繪,猶若白色巨塔科學版的《那一天》。雖然艱澀的科學用語連篇,卻有不遜於懸疑小說的閱讀快感。當時小保方晴子的上司醫學博士西川伸一的讀後感是:「不只是對我,對相澤慎一先生(理化學研究所特別顧問)、竹市雅俊先生(發育與再生科學綜合研究中心主任)、笹井先生,都有驚人的精確描寫。……至少,關於我的部分全都是真實的。另一方面,小保方則反覆以心神喪失來描述自己,巧妙地什麼也沒寫。」(西川伸一<捏造の構造分析14—Animal Callus論文>)

沒寫出來的究竟是什麼?歪曲真實的,到底是誰?「STAP幹細胞」是否真的存在?仍舊迷霧團團。進一步對照各方說辭,《那一天》更透露出幾縷精心剪裁真實、巧妙構局的策略性書寫氣味。真實能否越辯越明,仍是未知數;但冰山底下日本生命科學界的生態樣貌,確實隱然浮現。(撰稿 黃鈺晴)

目錄

前言
第一章 成為研究者的夢想
第二章 波士頓的楊樹大道
第三章 SPHERES細胞(球狀細胞)
第四章 動物癒傷組織
第五章 想法漸行漸遠的研究
第六章 論文作者之間的衝突
第七章 遠遠超越想像的回響
第八章 被孤立
第九章 我的心思不正嗎?
第十章 媒體過度採訪
第十一章 論文撤回
第十二章 編織好的ES胚胎幹細胞混入情節
第十三章 地獄之火
第十四章 沒能挺身而戰,也無戰鬥之術
第十五章 遭封閉的研究者之路

書訊發布日期

20160601

.
.
.
.