版權開放洽詢

原書名:『ニュースがよくわかる皇室のすべて』

作者:澤田皓

出版社:實業之日本社

首刷日期:2017年09月08日

頁數:192

尺寸:17.4 x 11.6 x 1.4 cm

ISBN:978-4408337289

內容簡介

所謂的日本「皇室」,對台灣人而言,到底是一個什麼樣的概念?雖然日治時期曾有日本皇室成員來過台灣,但隨著戰爭結束、國民政府接著流亡來台,至此「皇室」一詞和台灣的關係,大概就只剩下幾個相關的古蹟與傳說。

對於現在的台灣人而言,比較常在新聞上看到的,不外乎就是日本皇室與泰國王室。台灣人親日,自然對日本皇室有較多的暸解,不過這種理解也大多來自新聞媒體,如男性可能非常熱衷於日本皇室中面貌姣好的真子、佳子內親王,將她們視為偶像來追逐等等。除此之外的印象,大概就是天皇生前退位,或者是更久之前,小和田雅子在宮中過得不甚愉快等新聞。

撇開這些花邊新聞不看,相信許多讀者應該都會想要一窺究竟,皇室成員過的是什麼樣的生活?皇室的「公務」在忙些什麼?而所謂的「皇室」、「皇族」與「宮家」之間又有什麼差別?有許多這類的問題,或許都是民眾在看新聞同時心中所浮現的疑問。日本皇室雖然是目前世界上傳承最久的皇室,但是在這漫長的歷史過程當中,也並非全無變化,甚至任何變動都在在影響著日本的政局。

澤田浩的這本作品,就是一本為大眾揭開皇室序幕的書。在編排上,本書以皇室的歷史、熱門話題、皇室結構、帳簿、祭祀等多方面來探討日本皇室。這樣的編排意義在於,先讓讀者理解近來與皇室相關的話題,如天皇生前退位、女性天皇等議題,再接著以皇室的結構為脈絡,討論皇室和皇族之間的差異,以及宮家、代表天皇家的菊紋章、宮內廳等詞彙的代表意思與概念。以「皇室」和「皇族」為例,或許很多人以為,這兩個詞彙意思根本就是一樣的,但事實卻不然。而我們在日本大河劇當中常常看到的「宮家」是指什麼?和天皇之間有什麼樣的關係?二戰日軍軍艦前的菊紋章有什麼樣的歷史脈絡?新聞上常看到發表意見的「宮內廳」又是個什麼樣的組織?

在理解了皇室架構之後,作者接著以經濟層面來介紹日本皇室的生活費、皇室的稅金、工作場所,甚至是日常飲食等主題。當這些一般民眾所面臨的日常生活場景落到了皇室身上時,又會是怎麼樣的一番景況呢?

在理解了皇室的日常後,對歷史比較熟悉的讀者或許會想:戰後的天皇無疑是個「橡皮圖章」,並沒有實質的權力,那麼對於沒有實權的天皇以及皇室而言,平常需要處理的公務是什麼?又或者,對於日本這樣一個現代、進步的國家來說,有什麼事情是由皇室所負責的?而何以這樣的事情需要由皇室來負責,這背後又帶著什麼樣的含意?

說到這裡,相信您已經累積了許多的問號,好奇心早已蠢蠢欲動。本書的最後兩章集中在討論皇室的宮中祭祀與歷史;若是熟悉日本的歷史大河劇,很容易在劇中看到各種皇室的祭祀儀式或物品,比如在《義經》中,安德天皇和三種神器一起跳入海中,您是否想過這三種神器代表著什麼意義?

在本書中,作者可說是將所有與皇室相關的問題,都一氣呵成寫在裡面。對於沒有皇室存在的台灣而言,理解鄰國的皇室具有至少兩方面的意義。首先是知識層面的滿足;日後在新聞或大河劇中看到皇室出現,讀者將在擁有充分背景知識的條件下,進一步理解新聞和大河劇的內容與意涵。其次,或許在看新聞和大河劇的同時,我們會欽羨日本皇室表面的光鮮亮麗,但事實上,世間許多事物並不如我們所看到的美好,而皇室的例子正是一個活生生的例證。(撰稿 陳力航)

目錄

第1章 皇室的熱門話題
女性天皇與女系皇的不同
天皇的生前退位代表了什麼
今上天皇退位之後就沒有皇太子了
為何天皇只限定父系男子
女性天皇與母系

第2章 皇室的結構
皇室與皇族有何不同
公家的原貌
菊之御紋成為天皇家紋章的來龍去脈
所謂的宮內廳是何等組織
被選為留學地的國家是?

第3章 皇室的帳簿
皇室的生活費
所謂日常的飲食
稅金之事
在什麼樣的地方工作
御用邸是什麼樣的地方

第4章 公務與活動
公務是什麼
所謂「會見」與「引見」的不同
什麼樣的人們會受招待去園遊會
為何天皇陛下要親耕

第5章 宮中祭祀的諸事
新天皇如何進行繼承皇位的儀式
在登基大典中最重要的大嘗祭是什麼
結婚儀式如何進行
宮中在新年進行什麼樣的祭祀

第6章 皇室的歴史
皇室從何時開始
日本曾出現的八位女性天皇
支持著皇室的公家們
何謂三種神器

書訊發布日期

20180314

.
.
.
.