特色書訊

Power of Content旗下的「傳譯者」團隊負責在臺、日、韓、中等出版市場上發掘值得被引介到他國的書籍, 並媒合其版權交易。我們相信內容的力量,同時希望建立起一個流通平台, 讓好內容的傳播能暢行無阻,進而能促成不同人群之間的相互閱讀、理解、借鑑乃至發明。

黑市

版權開放洽詢

《黑市帝王:王長德與被封印的「戰後」》

出生於湖南的王長德,2歲時移居日本統治的北朝鮮,11歲時以陸上競技選手的身份抵達日本博多,後來偷渡進入軍官學校航空隊。中日戰爭爆發後,年僅14歲的他登上美軍戰鬥機成為重要戰力。戰後他冒險將法幣換為日幣,到了日本時始收購土地、建物與商店街,並在「黑市」貿易滋長之際介入其中,成為政經界無人不知的大人物。
詳細內容
東京都市計畫

版權開放洽詢

《東京的都市計畫》

本書關注的焦點在於帝都復興以至於1964年東京奧運的四十年間,透過東京都市計畫的思想,以歷史角度探討執行事業的實況,進而理解今日的東京都如何形成,以及現今東京所殘留的課題。相較於日本,台灣亦有自身特有的都市問題,本書能給予台灣讀者何種啟示,將會是本書之於台灣社會的重要價值。
詳細內容
帝國日本

版權開放洽詢

《帝國日本與殖民地都市》

   本書以朝鮮的京城(首爾)與台灣台北為中心,探討「大日本帝國」與「大東亞共榮圈」架構下的都市形成與戰後發展。在作者描述日本殖民地統治的特徵及問題點時,日本人與亞洲人在歷史認識上的落差,以及難以客觀以對的立場等問題都浮上檯面。對台灣的讀者來說,或許可從台灣與韓國對文化遺產的態度,來切入作者的問題意識。
詳細內容
都市計畫

版權開放洽詢

《都市計畫的世界史》

一直到人類文明出現、城市興起之後,「都市計畫」的概念才衍生出來。日本知名的都市計劃學者日端康雄,在本書中鉅細靡遺地為讀者解開都市計畫的世界史脈絡。讓台灣讀者可以透過都市計畫的角度,理解世界史的演變,並進一步認識許多存在於我們日常生活中,那些熟悉卻不知其來源與意義的都市景象與設施。
詳細內容
部下說我憂鬱症

版權開放洽詢

《當部屬說自己得了憂鬱症時的必讀本》

   近年來,日本社會中有心理方面問題的年輕社員逐年激增。對上司而言,照顧部屬的心理漸漸變成重要工作之一,為了預防部下的憂鬱惡化,甚至避免自己遭受部下耍弄,導致精神上被逼到絕境,上司們各個都得小心謹慎。究竟,當部下說出自己得了「憂鬱症」時,上司到底該如何處置才好?
詳細內容
戰爭

版權開放洽詢

《誰也不能訴說戰爭》

   由於出生於1924年的祖父具有從軍前往中國戰場的經驗,而尚健在的祖母,亦時常訴說美軍B29轟炸機投擲的燒夷彈在夜空中爆開如煙火般的光景。在此脈絡下,引起了作者對「戰爭」的興趣,開始探訪世界各地的戰爭博物館,並在書中分享見聞感觸與深度探討,另在文末為自己所去過的戰爭博物館打分數。
詳細內容
戰後外交

版權開放洽詢

《戰後日本外交 軌跡與課題》

本書為栗山尚一的遺作,各篇章曾連載於《亞洲時報》中。透過本書中幾幕歷史現場或歷史轉捩點的背景,可進一步理解諸如:當代日本的代表性外交官如何理解戰後日本、中國如何修復與鄰國之間的關係、當時日本安保條約帶來什麼樣的效果、事務次官的心中盤算為何,乃至美日關係的變化與憲法底下的安保體制如何相互作用等。
詳細內容
世界文學

版權開放洽詢

《世界文學觀止》

不少人在閱讀大部頭的世界文學名著時,都會因太過冗長而中途放棄。本書就此對症下藥,重新整理那些膾炙人口卻少為人所通讀的文學名著,將每本書的導讀分為三部分,並於適當處附上關係圖,節奏輕快地引導讀者進入該著作的世界。在恰如其分地解說作品與作者間關聯性的同時,亦能在解說中引出令人耳目一新的討論。
詳細內容
三多摩

版權開放洽詢

《東京都三多摩原人》

這是知名漫畫作品《孤獨的美食家》的作者新作,作者在書中將故鄉細分為不同的行進路線與特定景點,每個線與點都有屬於他的年少回憶與其細膩的觀察雜感。他的敘事方式與觀察角度,也提供讀者不管是前往他地深度旅遊的參考,或是在自己熟悉、成長的土地上探詢過往回憶,同時發掘週遭屬於自己生命記憶中的那片景色…
詳細內容
離開朝鮮

版權開放洽詢

《離開朝鮮:1945年面對戰敗日本人的最後》

本書梳理了歷史史料及個人回憶錄,書中包含在朝鮮日本人從朝鮮返還日本的艱辛過程,也描繪了歸還後定居於日本本土過程中所受待遇的實像,同時也解釋了返還前後他們所經歷的糾紛,以及日本政府、社會之間的傾軋等。本書透過史料呈現其過程中的質感,也透過回憶錄和訪問紀錄來串連起當時的真實感受。
詳細內容
戰後韓國

版權開放洽詢

《戰後韓國與日本文化-從「倭色」禁止到「韓流」》

我們或許都曾有過這樣的經驗,某天突然發現,兒時熟習的漫畫或小說,裡面的角色與背景原來都來自日本,只是被褪去了日本的符碼。而去除日本文化符碼的理由與經緯,正是本書作者闡述重點所在。在作者的論述中,「日本大衆文化」等同於「倭色」,在韓國獨立之後,政府試圖透過「倭色一掃」讓韓國能在文化上徹底自殖民脫卻…
詳細內容
國勢調查

版權開放洽詢

《國勢調查─百年日本社會》

2020年的日本除了迎接東京奧運之外,同時也要迎接國勢調查第100年。本書正是作者應邀在日本國勢調查一百週年之前,向普羅大眾介紹何為國勢調查。身為歷史學者,對於國勢調查這個議題,作者所關注的,除了國勢調查這個制度的發展之外,更關心在這個制度下,不同群體之間的立場與利害關係。
詳細內容

版權銷售情況

日期選書

.
.
.
.