內容簡介

作者:劉容娟

「內容」是什麼?書?桌上遊戲?電影?漫畫?繪本?

以上你所想的這些都是「內容」。簡單來說,「內容」就是你腦中的故事,透過書籍、繪本、漫畫、遊戲、電影等等不同的載體,將你心中所想的故事傳播出去。「輸出」則是讓這些好故事透過著作財產權(也稱為版權)銷售到不同的國家,以不同的方式讓另外一個國家的人看見好故事。

以英美著作權法的角度來看,著作財產權銷售依據出版版本、載體區分為十多種不同的權利類型,並隨科技進步改變授權的內容。早期電腦還沒發明、網路尚未發達的時候,唯一的出版載體就是紙本書。二十一世紀數位時代來臨,紙本書已經不是唯一的方式,也能夠透過桌上遊戲的方式呈現一個故事。

但不管透過什麼樣的載體,最重要的核心是你腦海中所想的,到底是一個怎麼樣的故事。不同的故事,適合呈現的載體也有所不同。有些故事可以多元開發,以不同的載體呈現;有些故事僅能夠以單一書籍的形式出版。一個故事常常是先出版了紙本書,之後改編成電影,像是大家最熟悉的《哈利波特》。不過現在也有的是先出版了桌上遊戲,再利用遊戲中的角色發展成為一本書。

不管要透過什麼樣的載體呈現、你的「內容」要到哪一個國家旅居,首先你先要有一個好故事。在這之後再來聊聊,不同載體有什麼不同的規範,要到不同國家之前,要先辦什麼樣的程序。就像是一個人要出國,要先準備好護照及簽證呀。

 

延伸書目:

Siva Vaidhyanathan,《著作權保護了誰?》(Copyrights and Copywrong), 陳宜君譯(台北市,商周出版,2003)。

.
.
.