內容簡介

今天要介紹在韓國很有名的「創作與批評」(以下簡稱「創批」)。創批社的前身為1966年創刊的《創作與批評》季刊,從創刊號開始,就倡導橫式書寫與鼓勵不用漢字的純韓文創作(當時韓國大多還是使用漢字),並且不使用任何相片與圖畫,而是純粹的文學雜誌。早期主要以文學創作與批評為主,介紹了許多海外文學相關的作品,但到了1970年代,開始認真關注韓國的社會問題,並且有深根本土的趨勢;同時以大學為中心,對知識階層與現實問題常有尖銳的批判,在具有批判精神的文人間具有相當大的影響力,但也讓雜誌被批評為一般人較難消化吸收。封面的設計一直也都非常簡單,可以說50年來沒有太大的改變,是一本注重內容更勝外觀的刊物。

 

《創作與批評》於1974年成立出版社,出版內容包含文學、人文、社會、兒童、青年等各領域,目前出版物有2000多種,每年約有140本新書出版。1970年代創批作為知識分子發聲的媒介,主導了韓國文學的走向;近來邀請各領域著名學者撰寫提高國民歷史社會素養的人文書籍,是引導韓國社會思潮的重要出版社。

小編與這家出版社也是頗有緣分,在韓國留學的時就讀研究所所屬的國學研究院院長白永瑞,同時也是創批出版社的總編輯。白院長是非常有名的中國研究學者,而且曾經到台灣擔任訪問學者,他的中國研究會把台灣的觀點考慮進去。在他的幫助下,小編在留學期間有幸能得到一些學校補助的獎學金。因此跟這家出版社合作時,特別有一種親切的感覺。

創批出版的作品裡,有一些特別重視社會議題,譬如曾經改編為電影,在台灣也相當有名的《融爐》原著就是他們出版的。

 

另外像是今年七月要上檔的卡司超強大的電影《軍艦島》,最先以軍艦島為主題書寫的小說也是由創批出版,作者27年來一直蒐集相關的資料,根據歷史料材而寫成。這本2016年出版的小說,在電影播出的前夕也引起不少注意,有興趣的出版社可以與我們聯繫洽談本書版權。

 

如上所述,創批的好書實在太多了,以後有機會再慢慢介紹。

 

.
.