理念願景

CONCEPT & VISION

內容力(Power of Content)是一支成立於2014年12月的新興內容策畫團隊。

我們相信好內容能產生促進東亞區域內相互溝通與發展的「力量」。因此,內容力公司的核心目標在於突破產業類別的限制,致力於挖掘具有潛力的好內容( Quality Content ),並由專業團隊擔任轉譯者,基於「開發」、「企畫」、「流通」三個步驟,提供自產至銷一連串完整的服務,發展出擁有文化品質與市場價值的多元化「智慧財產」(Intellectual Property,簡稱I.P.)。



開發

Development

企劃

Planning

流通

Circulation

版權經紀 影視出版 專案製作
創作開發(影視出版) 文史調研(專案製作) 專案企劃(專案製作) 作家經紀(版權經紀) 版權代理(版權經紀) 中外翻譯(版權經紀) 編輯出版(影視出版) 行銷推廣(專案製作)

所有內容力的開發與轉譯成果,依照團隊在其中扮演的角色分類為「影視出版」、「版權經紀」、「專案製作」三類。



影視出版


基於文史研究的專業以及對於好內容的敏銳度,轉譯成紀錄片、影視、小說、遊戲等多元化的出版品。

版權經紀


以日韓等東亞國家為核心進行版權代理,引介其國家的文學創作與台灣交流。並致力於建立新型態台灣創作環境,提供作家經紀、翻譯仲介等服務。

專案製作


承攬「國家文化記憶庫」、「文史研究」、「中外文翻譯」、「台灣文學推廣」、「史料多元開發創作」等專業相關的專案,因兼具開發、企畫、流通的一貫作業而能提供完整的服務企畫並執行。

團隊成員

Team

營運團隊

陳思宇

營運企劃長
siyu0918@poc-asia.com

台大歷史學博士

黃耀進

共同創辦人
yaochinhuang@poc-asia.com

日本一橋大學言語社會研究科博士候選人

林琪禎

共同創辦人
chejan@poc-asia.com

日本一橋大學言語社會研究科博士

內容統籌

鄧靜葳

版權經紀統籌
zoeteng@poc-asia.com

英國華威大學翻譯學研究所碩士、英國牛津布魯克斯大學出版學研究所碩士,日本語能力測驗(JLPT)二級合格。

杜昀玶

行政暨專案統籌
tuyunping@poc-asia.com

國立政治大學台灣文學研究所碩士。負責行政與編譯團隊經紀業務。

林駿騰

專案統籌
linchunteng@poc-asia.com

國立清華大學歷史學研究所碩士。負責內容企劃業務

閻惠文

IP開發統籌、社群暨活動經理
goodnoseyen@poc-asia.com

負責IP開發統籌、社群暨活動經理業務。

內容團隊

邢素鎮

特約韓文版權專員
sojin@poc-asia.com

負責韓國版權經紀業務。

陳靖婷

版權經紀專員
jing@poc-asia.com

國立政治大學韓國語文學系碩士班。負責韓國版權經紀業務。

柯雅芸

專案經理
koya@poc-asia.com

負責專案影視業務

王品涵(路那)

特約內容編輯
phwang@poc-asia.com

台灣大學台灣文學研究所博士班。

林恕全(唐墨)

內容主編

韓正誼

專案經理
jny710763@poc-asia.com

國立清華大學歷史學研究所碩士。

林杏惠

專案暨活動經理
sheen@poc-asia.com

國立清華大學人文社會學院學士班