版權開放洽詢

《要是媽媽也愛自己就好了》

  • 原書名:『엄마도 엄마를 사랑했으면 좋겠어』
  • 作者: 張海朱
  • 出版社:Hummingbird
  • 出版日期:2020-04-07
  • 書訊發布日期:2020-09-28
  • 頁數:264
  • 尺寸:12.8 x 18.8 x 1.5 cm
  • ISBN:978-8968332562

內容簡介

韓國網路書店Yes24 Top20書籍!

「媽媽」這個角色,除了愛家、愛孩子,更應該愛自己。媽媽不應該無條件讓步,不能無限犧牲自我,要懂得過自己喜歡的生活,也要偶爾品嚐喜歡的食物。這些稀鬆平常的美好,本就屬於每一個人,但很多人成為「媽媽」後,彷彿就無權再享受。這是一個女兒成年後,和媽媽相處的恍然大悟;她發現原來媽媽已經忘了自己很美、原來媽媽也有喜歡做的事情、原來媽媽如此寵溺自己……,她感慨說道:「要是媽媽也愛自己就好了」。

本書以37篇故事組成,分為四大主題:喜歡、愛、傷痕、認識,從母女相處到發現媽媽心中的傷,再到重新認識媽媽,敘述平實卻發人省思的感人片刻和體悟。作者希望將這些關於全天下「媽媽」的故事,獻給所有的媽媽和兒女,也希望藉由這些文字,喚醒大家重視媽媽的自我。

「金智英」從韓國紅到臺灣,顯現關於「媽媽」的社會現象和議題性,共感度極高。這些故事的共同性,都在訴說-女人成為「媽媽」後,仍是原本的那個女人,那個有自己名字、有自己喜好、應該要愛自己的女人。(撰稿 陳靖婷)

<書中段落>
收拾完餐桌,準備洗碗的媽媽-即便我說要洗,也堅持自己來的媽媽、堅持做自己不聽勸的媽媽、不讓女兒和自己一樣辛苦的媽媽-看著媽媽如此這般的背影,我心裡默默想著:「要是媽媽也愛自己就好了」,就如同媽媽愛我一般。(摘譯自「要是媽媽也愛自己就好了」)

媽媽說我哭著打電話過去的那一天,她徹夜未眠。從不喊苦、叫痛的女兒,怎麼會大半夜打電話給媽媽呢?莫非是找不到人訴苦,才打給媽媽?好令人心疼。(摘譯自「傷痕開成花的時間」)

究竟媽媽是怎麼樣的人?媽媽的人生過得如何?媽媽年輕時是怎麼樣的少女、有著什麼樣的夢想呢?我並不清楚。或許我根本不懂媽媽是什麼樣的人,也不明白媽媽和我一樣是個個體,僅只認為她是我的媽媽。媽媽也是人,也是女人,會難過、會痛、會高興、會幸福,我能感受的一切,媽媽也真切感受著。(摘譯自「十分耀眼」)

目錄

第1部-喜歡媽媽的臉龐
我媽媽是抽菸的女人
結兩次婚的女子
媽媽想要回去做自己的時候
要是媽媽也愛自己就好了
媽媽的夢想並不是成為媽媽
我喜歡媽媽的臉龐
以媽媽之名
粗糙雙手的意義
媽媽偶爾也會疲倦

第2部 生活著就愛上了
那女人溫暖的名字
生活著就愛上了愛那個人
傷痕開成花的時間
爸爸喜歡長頭髮
媽媽說她也會寂寞
對媽媽來說女兒是怎樣的存在
媽媽也需要有自己角色的時候
十分耀眼
溫暖的一句話
想要長久陪伴的心
第3部 媽媽的傷痕在蔓延
不懂媽媽正在凋零
不愛媽媽的心
我對媽媽感到尷尬
媽媽的內心
我們母女的安慰法
首爾出生的首爾女子生存方式
媽媽偶爾也想吃外食
抱歉我這個女兒什麼忙都幫不上
太愛抑或太恨

第4部 也許是第一次如此仔細看媽媽
媽媽比花還美
迎接激烈的青少年時期
需要休息
想你的時候、想見你的時候
媽媽的自我綻放
我們生活的樣貌、愛的樣貌
只有女兒才能做的事
女兒長大就知道要愛媽媽
直到世界末日,我都是媽媽的女兒

出版社簡介

Hummingbird(허밍버드)是以藝術人文和散文為主軸的出版社。暢銷書籍有《寵物》、《興趣家》、《下班後喝一杯》等(以上書名均為暫譯)。