版權開放洽詢

《勞工階級的反撲:從基層看英國的脫歐》

  • 原書名:『労働者階級の反乱 地べたから見た英国EU離脱』
  • 出版社:光文社
  • 出版日期:2017-10-17
  • 書訊發布日期:2020-12-09
  • 頁數:288
  • 尺寸:17.2 x 10.8 x 1.6 cm
  • ISBN:978-4334043186

內容簡介

英國的公投結果決定了脫歐的命運,這樣的決定讓全世界震驚。連同日本在內的國際媒體無不分析,英國之所以決定脫歐,根本問題在於右傾化及排外,認為當地社會對移民基層勞工的排斥,擴大成了排外主義,最終導致了脫歐的結果。但本書作者卻對此解釋感到懷疑,她訪問了丈夫的勞工友人,終於成功挖掘出勞工階級的心聲。

英國勞工為什麼會在脫歐公投裡投下贊成票呢?他們是排外主義者嗎?還是跟在美國總統大選時投給川普一票的美國人一樣排斥外來移民嗎?認為勞工們是因為受到排外主義影響,而在脫歐公投中投下贊成票這樣的結論下得太快。在作者對勞工朋友的訪談中,有五人投下脫歐的贊成票。作者以保守黨和工黨歷任執政者實施的超緊縮財政政策、據此而來的縮小雇用和凍結工資,以及因應民營化而產生的公共服務措施縮減等政策進行分析。特別是2010年保守黨的喀麥隆政權開始實施戰後最大規模的財政緊縮政策,三年後,食物銀行的利用者比前年多出300%。經濟不景氣和財政緊縮的雙重壓力,使基層勞工的生活產生裂痕。不僅政府給予人民的保障越來越少,媒體同時攻擊依賴社會福利之人,將白人勞工稱為「Chav」,蔑視白人勞工的社會風潮蔓延,更被正當化,致使白人勞工對社會產生了強烈的疏離感。

對勞工們來說,之所以選擇脫歐,生活不安的經濟因素大於對移民不滿的文化因素。在脫歐公投裡投下贊成票的白人勞工階級有著雙重壓力:一是因外來移民使生活感到困苦的壓力,另一方面則是因財政緊縮政策而感到困頓感變強的壓力,為此想藉投票改變生活。在六月的大選中,工黨以令人意外的躍進緊追保守黨,這就是白人勞工階級對於緊縮政策的抗議所致。支持工黨黨魁科賓的左派年輕人們在號稱為激戰區的中北部,展開了地毯式的密集拜訪,而勞工階級則回應了他們的訴求。

本書作者是居住在英國南部國宅的保育士,丈夫是勞工階級,夫婦倆皆支持在野黨的工黨。英國至今仍然社會階級分明,中產階級和勞工階級的興趣、學校及生活形態完全不同;階級流動雖然不是不可能,卻極為困難。但作者認為,現在住在英國的居民或許來到了再次重新定義何謂勞工階級的時候。這無關乎人種、性別或性取向,而是奪回自己不足或被不當奪取東西的時代。勞工階級不再對不滿的現狀噤聲,而想要訴諸政治力量改善社會。閱讀本書,可以瞭解英國對於長年中產階級和勞工階級之間的鴻溝和構造,對於現今政治關係的理解也大有助益。(撰稿 林佩欣)

 

目錄

第一部  基層所見英國脫歐之後  

  1. 英國脫歐現象真的與川普現象相似嗎?

支持脫歐的人們與支持川普的人們

支持脫歐的人民其實很討厭川普

英國不會產生像川普那樣的首相

脫歐是文化社會的問題嗎?

 

  1. 現在的國民對投票結果感到後悔嗎?

公投的結果不是「結論」

不脫歐的英國人們

人們對於脫歐的訴求

 

  1. 勞工們選擇脫歐的動機和工黨的復活有關嗎?

梅爾首相的失算與工黨意外的復活

美國人覺得不可思議,脫歐的支持者和川普支持者奇妙的差異

財政緊縮和排外主義的關連

 

  1. 打破排外主意的政治

反緊縮派的論點

舊有立論中的政治新觀察:年輕者們的密集家戶訪問

握有決定政治走向關鍵的勞工階級

 

  1. 在第一現場的考察:脫歐家庭與留歐家庭的現狀

第四頻道製作的「換妻、脫歐特別報導」

沒有填補的溝壑

關於「水火不容」這件事

並不是「這個嗎?」「那個嗎?」這樣單純的選擇

 

第二部 勞工階級都是怎樣的人?

  1. 40年後的「反學校及反權威者們」

賽門(假名)的情形

黎(假名)的情形

泰利(假名)的情形

傑夫(假名)的情形

史迪夫(假名)的情形

羅菈(假名)的情形

 

  1. 「新社會少數者」的背景和政治意識

他們是怎樣的人?

白人勞工的疏離感

白人勞工對政治的態度:英國青年會說出「政府根本是狗屎」的原因

在階級中的自我認識:(一)英國倫敦東區的狀況

在階級中的自我認識:(二)美國俄亥俄州楊斯敦的狀況

「喪失感」與「對政治的態度」的關連

倫敦東部對於喪失感的特徵:對於階級流動或是改變命運的放棄

美國楊斯敦對於喪失感的特徵:尋求歷史循環的原因

「喪失感」與「極右支持」具有連結性嗎?

表演給白人勞工階級看的政治

 

第三部 英國勞工階級的100年:以古鑑今

  1. 叛逆的開始

人類改變的時代

罷工與選舉權,以及階級鬥爭

 

  1. 1945年的精神(1939年-1951年)

人的戰爭

不屈服的政治家們:1945年的奇蹟

 

  1. 勞工階級英雄的時代(1951年-1969年)

消費與分期付款的時代

住宅政策的改變

時髦的勞工階級

勞團開始戰鬥的時代

 

  1. 受難與解體的時代(1970年-1990年)

不安與不滿的70年代

柴契爾主義與對緊縮的憤怒

勞團的敗北與沒有贏的工黨

 

  1. 破壞建設及大緊縮的時代(1990年-2017年)

貧困者們是局外人

雇用的流動化

喀麥隆與奧斯本的時代

首相交接與沒有結束的緊縮…反轉,反緊縮主義的擴大